Forum

> > Off Topic > Do you use translator?
ForenübersichtOff Topic-ÜbersichtEinloggen, um zu antworten

Englisch Do you use translator?

15 Antworten
Zum Anfang Vorherige 1 Nächste Zum Anfang

Umfrage Umfrage

Do you use a translator like babelfish to chat here?

Nur registrierte Benutzer können abstimmen
All the time, not even a single word without it.
2,22% (1)
Sometimes.
22,22% (10)
I use it only to translate other peoples writings.
4,44% (2)
Only if I use german section.
11,11% (5)
Never!
60,00% (27)
Oh. Thanks, I will start to use 1 now!
0,00% (0)
45 Stimmen abgegeben

alt Umfrage Do you use translator?

RedPillow
User Off Offline

Zitieren
I want to know, that how many of you non-english or non-german guys use a translator to write stuff in here.

I DON`T MEAN 1 WORD TRANSLATORS, I MEAN TRANSLATORS LIKE BABELFISH.

So please, leave your vote and a little comment

I also want to say, that this has nothing to do with me thinking that you speech fails or anything, Im from Finland myself too, but I think that people understands my english without translators so I don`t use them, with exeption of if I happend to read german forums - I never write in them thou :P. And thats my vote ^.^

Thanks!

- Me.

alt Re: Do you use translator?

KimKat
GAME BANNED Off Offline

Zitieren
Sometimes, not always. "I use it only to translate other peoples writings." I use google translat0r. What's the big deal? I have to understand what people say when they speak foreign languages.

alt Re: Do you use translator?

sonnenschein
User Off Offline

Zitieren
Mr Lordi hat geschrieben
No, because they sometimes really fuck up the grammer.

Thats really true xD. Sometimes the sentence doesn't even mean what it should on another language

alt Re: Do you use translator?

Vibhor
User Off Offline

Zitieren
I am not a native speaker but i dont use a translator or a dictionary
Otherwise i use google translator to understand other languages than english

alt Re: Do you use translator?

RedPillow
User Off Offline

Zitieren
LinuxGuy hat geschrieben
Mr Lordi hat geschrieben
No, because they sometimes really fuck up the grammer.

Thats really true xD. Sometimes the sentence doesn't even mean what it should on another language


Like if you want to translate "I don`t remember" from german to english the result would be soething like: "Me doesn`t don`t no know remember not" ffs >.>

alt Re: Do you use translator?

A Mad Bro
User Off Offline

Zitieren
Jonzku777 hat geschrieben
LinuxGuy hat geschrieben
"Me doesn`t don`t no know remember not" ffs >.>



i'm a native german speaker and i dont need anything like bablefish to read and write in english.

alt Re: Do you use translator?

lenz-_-
User Off Offline

Zitieren
I use only dictionaries...
I would rather leave something not translated , than translating it the wrong way.
Zum Anfang Vorherige 1 Nächste Zum Anfang
Einloggen, um zu antwortenOff Topic-ÜbersichtForenübersicht