Forum

> > Off Topic > Arcland – In Development
ForenübersichtOff Topic-ÜbersichtEinloggen, um zu antworten

Englisch Arcland – In Development

63 Antworten
Seite
Zum Anfang Vorherige 1 2 3 4 Nächste Zum Anfang

alt Re: Arcland – In Development

Hurri04
Super User Off Offline

Zitieren
German:
1
2
3
4
5
6
7
8
charlook=Aussehen des Charakters
charview=Sicht
charrotate=Rotation
chareyes=Augen
charhair=Haare
chardone=Fertig
prev=Zurück
next=Weiter

note that the last 2 lines can also be translated differently but since it'd be case sensitive then and I dont know the context this is probably the best.
the other options would be "Vorherige"/"Vorheriger"/"Vorheriges" and "Nächste"/"Nächster"/"Nächstes".

alt Re: Arcland – In Development

slimK
User Off Offline

Zitieren
Portuguese (Portugal):

Spoiler >

alt Re: Arcland – In Development

Horazont
User Off Offline

Zitieren
Here is. (portuguese (Brazil))

Spoiler >

alt Re: Arcland – In Development

EngiN33R
Moderator Off Offline

Zitieren
I'm sorry, but what's 'Character view'? Is it where the character looks, so their view direction? What's the difference between 'Character look' and 'Character view'?

alt Re: Arcland – In Development

mafia_man
User Off Offline

Zitieren
user EngiN33R hat geschrieben
I'm sorry, but what's 'Character view'? Is it where the character looks, so their view direction? What's the difference between 'Character look' and 'Character view'?


Character look - it's name of the window of customizing character.

Character view - it's at top of box in where the character is showed (with selected eyes, and hair).

I could show you screenshoots but I am in work right now.

alt Re: Arcland – In Development

sub_zero
User Off Offline

Zitieren
it works
Spoiler >

@user Ahmad: and yes i couldnt find better words

alt Re: Arcland – In Development

kkkkkkk
User Off Offline

Zitieren
here's french translation
Spoiler >

alt Re: Arcland – In Development

TheBosS_
User Off Offline

Zitieren
user sub_zero hat geschrieben
i can use arabic characters أمك قحبة ?


Wow. You had only that word to choose ?

--------------

Anyways, will it work in Arabic ? Because I think it will start from right to left and the words won't be connected.

For e.g. :

هلا >>> The normal word

ا ل ه >>> The un-connected word.



P.S: هلا means Hi.

alt Re: Arcland – In Development

EngiN33R
Moderator Off Offline

Zitieren
Russian update.

Mehr >

alt Re: Arcland – In Development

Misho
User Off Offline

Zitieren
Bulgarian translation >

alt Re: Arcland – In Development

buraxia3
User Off Offline

Zitieren
Here's mine!
Turkish translate >

alt Re: Arcland – In Development

Jela331
User Off Offline

Zitieren
Croatian translation(Also works as Bosnian, Serbian, Macedonian langauge).

Spoiler >


Update:

charlook=Izgled lika
charview=Pogled lika
charrotate=Rotacija
chareyes=Oči lika
charhair=Kosa lika
chardone=Završi
prev=Nazad
next=Naprijed

alt Re: Arcland – In Development

Raisun
User Off Offline

Zitieren
Here is:
Czech translation (with update included ) >


If anyone notices some translation bugs (this is only for Czech people), feel free to PM me, I'll add you into credits as well.

EDIT: Just few minor mistakes fixed.
2× editiert, zuletzt 07.08.13 13:26:09

alt Re: Arcland – In Development

buraxia3
User Off Offline

Zitieren
Turkish update! fresh from wilds
My update >

alt Re: Arcland – In Development

Alpha Beta
User Off Offline

Zitieren
h3re is your 1337 update:

Spoiler >


for german update look what @user Hurri04: wrote
1× editiert, zuletzt 13.02.13 18:47:35
Zum Anfang Vorherige 1 2 3 4 Nächste Zum Anfang
Einloggen, um zu antwortenOff Topic-ÜbersichtForenübersicht